Transcription
bed&breakfast . appartements 2019
inhalt . indiceDie PhilosopieLa filosofia3KarteCartina4Betriebe nach Ferienregion / OrtAziende in base all’area vacanza / luogo5Unsere SpezialistenI nostri specialisti8Der WanderspezialistLo specialista delle escursioni10Der FamilienspezialistLo specialista delle famiglie12Der BikespezialistLo specialista di bike14Der NaturspezialistLo specialista della natura16Der WinterspezialistL’esperto invernale18Der StadtspezialistLo specialista della città20Der HaustierspezialistLo specialista delle quattro zampe22Meraner LandMerano e dintorni24VinschgauVal Venosta44Südtirols SüdenBolzano e dintorni48EisacktalValle Isarco58DolomitenDolomiti68Dolomiten . EggentalDolomiti . Val d'Ega70Dolomiten . Seiser AlmDolomiti . Alpe di Siusi74Dolomiten . KronplatzDolomiti . Plan de Corones82Dolomiten . Drei ZinnenDolomiti . Tre Cime92Dolomiten . Alta BadiaDolomiti . Alta BadiaDolomiten . GrödenDolomiti . Val Gardena100Südtirol in 90 SekundenCultura in Alto Adige104Alpin und mediterranFlair alpino e mediterraneo10698Aktiv und entspanntAttivo e rilassato108Natur und KulturNatura e cultura110AnreiseCome raggiungerci112Infozentrale . ImpressumInfo . Impressum114
Meereshöhe . AltitudineGesamtbettenanzahl . capacità massima di lettiKategoriebezeichnung Bed & Breakfast/AppartementCategoria camere in casa privata e appartamenti:ÔÔÔÔÔfünf „Sonnen“ kennzeichnen erstklassige Unterkünfte für maximalen Wohnkomfort.cinque “soli” indicano una sistemazione di qualitá per il massimo comfort.ÔÔÔÔvier „Sonnen“ kennzeichnen Komfortunterkünfte; das Haus verfügt über zusätzlicheEinrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.quattro “soli” indicano una sistemazione confortevole, con strutture aggiuntive cherendono ancora più piacevole il soggiorno.ÔÔÔdrei „Sonnen“ kennzeichnen angenehme Unterkünfte im mittleren,gutbürgerlichen Preisniveau.tre “soli” indicano una sistemazione piacevole in una fascia di prezzo medio, familiare.ÔÔÔzwei „Sonnen“ kennzeichnen einfache, jedoch gepflegte Unterkünfte fürpreisgünstigere Aufenthalte.due “soli” indicano una sistemazione semplice ma ben curata, per una vacanza piùeconomica.eine „Sonne“ kennzeichnet einfache Unterkünfte, welche die Voraussetzung für dieVermietung erfüllt.un “sole” indica una sistemazione semplice, la quale ricopre la qualifica di esercitarel’attività d’affitacamere.k. A. Keine Angabe – Konnte noch nicht eingestuft werden.Dati non pervenuti – Non è stata ancora classificata.Andere Kategoriebezeichnungen . Altre categorizzazioni:ÃDie Anzahl der Blumen steht für die Kategorie der „Urlaub auf dem Bauernhof“-Betriebe.Il numero dei fiori indica la categoria dei masi “Agriturismo in Alto Adige”.ÀDie Anzahl der Sterne steht für die Kategorie der Hotels, Pensionen, Gasthöfe, Garnis undResidencen.Il numero delle stelle indica la categoria di hotel, pensioni, alberghi, garni e residence.Der WanderspezialistLo specialista delle escursioniDer FamilienspezialistLo specialista delle famiglieDer NaturspezialistLo specialista della naturaDer BikespezialistLo specialista della bikeDer StadtspezialistLo specialista della cittàDer WinterspezialistL’esperto invernaleDer HaustierspezialistLo specialista delle quattro zampeAlle südtirol privat Betriebe sind Nichtraucher häuser und verfügen über mindestens 1 Auto stellplatz pro Einheit. Die nötige Wäsche istvorhanden. Alle Ferienwohnungen verfügen zusätzlich über Kühlschrank und Kochgelegenheit.Tutti gli affittacamere südtirol privat sonostrutture riservate ai non fumatori, dispongonodi almeno un parcheggio per unità e sono dotatedi biancheria necessaria. Inoltre gli appartamentidispongono di frigorifero e piano cottura.
3die philosophie . la filosofiaMenschen, ihre Kultur, ihre Bräuche undTraditionen hautnah erleben und kennenlernen. Wo wäre dies besser möglich, als beiden Privatvermietern Südtirols?Ob Familien, Jugendliche oder Junggebliebene,hier ist jeder willkommen – die familiäreAtmosphäre, einfach herzlich! Es erwartet Sieein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis,ohne Verzicht auf Komfort. Zudem haben Siedie Möglichkeit, Ihren Urlaub ganz nach IhrenBedürfnissen und Wünschen zu gestalten.Ihre Gastgeber stehen Ihnen persönlich mitTipps und Anregungen zur Seite, damit IhrUrlaub in Südtirol zu einem einmaligen Erlebniswird. Hier können Sie sorglos entspannen unddie schönsten Tage im Jahr verbringen. An einemUrlaubsort, wo sich alles um Ihr persönlichesWohlbefinden dreht!Vivere a contatto con le tradizioni, i costumi, lepersone e la cultura del luogo. Tutto questo vioffrono le aziende familiari di südtirol privat,che mettono a disposizione di famiglie, giovani eospiti di ogni età un ambiente accogliente e moltopiacevole – con tutto il cuore!Con un rapporto qualità-prezzo molto conveniente e senza rinunciare al benessere e alla comoditàche vi aspettate. Potete così progettare e godereuna vacanza su misura, secondo i vostri sogni edesideri. I gestori della casa sono a vostra completa disposizione con servizi e consigli preziosi perfarvi scoprire la vera vacanza in Alto Adige.Rilassatevi e fate il pieno di energie tra le montagne, l’aria dei boschi e le giornate di sole:è la vacanza che avete sempre sognato!Benvenuti!Herzlich Willkommen!
4Karte . CartinaEisacktal . Valle IsarcoDolomiten . DolomitiSeite . pag. 58Seite . pag. 68Vinschgau . Val VenostaSeite . pag. 44Meraner LandMerano e dintorniSüdtirols SüdenBolzano e dintorniSeite . pag. 24Seite . pag. 48Die Betriebe sind innerhalbder Ferienregionen nachAnzahl der Sonnen undAlphabet geordnet.Le aziende ricettive sonoelencate in base a categoria(numero di soli) ed in ordinealfabetico.
5Betriebe nach Ferienregion und Ort .Aziende in base all’area vacanza e luogoMeraner Land . Merano e alDorf Tirol/TiroloApp.App.App.B&BApp.App.App. B&BApp.App. . B&BApp.App.App. B&BMarling/MarlengoApp. B&BApp.Meran/MeranoApp.App.App.App.B&BB&BApp. B&BB&BApp.Nals/NallesApp.App. .B&BFerien-Wohnung grazia-deiApp. PalusBauernhof HumblhofHaus EhrenfelsMoar LodgeResidence ImmenhofWeingut LinterGästehaus MühlangerHaus MüllerHaus Ortswies 36Gästehaus Ortswies 37SonnengartenHaus Wiesengrund 38Haus BergfriedEdelweißFreiberghofFerienwohnungen HillebrandKreuzwegerhofLandhaus SchrenteweinGarni FernblickResidence HoferhofResidence LanzUntersilackerhofHaus SonneggZieglerhofVilla ElisabethMeraneaLiving Apartments MorgensternResidence NeuhäuslhofHaus RebenhofGästehaus RiglhofSittnerhofGarni WaidmannhofHaus ObermaisFerienwohnungen VorhauserHaus HelgaSchwarzlehenHaus HildeHaus SchweitzerFerienwohnungen SchnitzerHaus al PassiriaApp.Schenna/ScenaApp.App. o-PrissianoApp. B&BTscherms/CermesUltentalVal d’UltimoApp. B&BApp. us ChristineGarni ErlenbachVilla AlvariumDahoam NaturresidenceHaus HohenrainHaus BernhardHaus RaineggHaus SonnwendApartment VitisWieserHaus FrankenriedKoppenhausHaus TauberChalet de UltimisFerienappartements EschenleitHaus GrünfeldHaus HolznerUnterdurachFerienwohnungen Alber EdithBergchalet 43272731Haus TheresiaSchlossblickHaus von SpinnPuntHaus PeerFerienwohnungen AuhausHaus Verna46464646474747Vinschgau . Val MallesApp.App. B&BMartelltal/Val MartelloSulden/SoldaApp.App.Süden Südtirols . Bolzano e .App.App.App.B&BB&BHaus ElefantSchönblickHaus ZöschgFerienwohnungen von LutzErwin GasserHaus GabiFerienhaus GschnellKasererhofHaus Stolz505656535454555556
6Betriebe nach Ferienregion und Ort . Aziende in base all’area vacanza e luogoDolomiten . Dolomiti - Eggental . Val d’EgaSüden Südtirols . Bolzano e dintorniKalternCaldaroApp. B&BApp. B&BApp.MöltenMeltinaApp.App.App. B&BB&BMontan/MontagnaRittenRenonB&BApp. B&BApp. B&BApp. B&BApp. B&BSarntal/Val SarentinoTerlan/TerlanoTruden/TrodenaApp. B&BApp.App.Landhaus HeinrichAnsitz StrengherrnhofChalet Villa LaurinHaus SonnscheinTratterHaus AlpenroseGarni ReiderBerggasthof DorfnerHaus MitterstillerGasthaus LobishofHaus RottensteinerHaus BauerGarni HueberVilla SonnenscheinHaus nNova raWelschnofenNova LevanteApp.App.App.App.App. B&BKastelruthCastelrottoApp.App.App.Eisacktal . Valle IsarcoApp.App.B&BApp.App. en u. UmgebungChiusa e dintorniApp.App. B&BApp. Rio di Pusteria/MaranzaApp.App.App.App.Sterzing u. UmgebungVipiteno e dintorniVillnösser TalVal di us PraderGartenhofHaus KarinResidence SchiestlhofGästehaus SonngruberHaus s RiffesserHaus UrbanHaus WaldheimHaus GabiHaus SonneggSonnleitnHaus SabineHaselstaudeHaus BergdiamantSchönblickSchupfeHaus HelgaHaus 27172707171Dolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiB&BBrixen und UmgebungBressanone e dintorniHaus PanoramaHaus PfeiferWaldhausHaus WieserBergwald Mille FioriHaus TirolApartment Sole-SonneHaus GirgenoyHaus Kafmann PichlerApp. B&BApp.App. B&BApp.App.App.App.App.Seis am SchlernSiusi allo SciliarApp.App.App.App.App.Seiser Alm/Alpe di SiusiTiers/TiresVöls am SchlernFiè allo SciliarApp.App.App.App.App. B&BApartments Elisir AlpenGrussHaus EinfeldGästehaus MajaPaalhofPlattnerhofHaus PlonerHaus SchiederVilla SchönauSunWaldrandHaus UnterdillVilla ErnaVilla PircherResidence RabensteinerHaus ThuseneldaWörndleSilvester HütteHaus TröglPanoramaHaus SantnerGästehaus 77
7Dolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesAhrntalVal AurinaApp. B&BApp.App. B&BApp. B&BAntholzAnterselvaApp.App.App.App. B&BApp.App. B&BBruneckBrunicoApp.App. B&BApp.App.App.App.Gsieser Tal/Val di CasiesPfalzenFalzesSt. Lorenzen/S. LorenzenoSt. Martin/S. MartinSt. Vigil/EnnebergSan Vigilio/MarebbeApp.B&BB&BApp. onguelfoB&BApp.App. B&BApp.App.Das Land-PalaisAchmüller-WastlhoferFerienwohnungen AlpenblickBrunelleHaus AuerbrunnHaus HochgallHaus HellwegerHaus HölzlHaus JudithOberlechnerhofAndreasHedoneKronsunHaus PeterComplojer-GraberTamanhofHaus SteinmairVilla ParesBaustadlhofSchallerChalet VanziCiasa Les GominesLiving NatureBiohaus Chalet MarleneHaus San VigilioBrüsciaCiasa IsisdorDolomites Chalet PescostaCiasa ValentinCiasa PineiChalet Silentium DolomitesBarbaraGerdaWiesenhofNaturaDolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre 848486878889918286878990InnichenSan pp. B&BB&BB&BApp.App.B&BApp.App.App. B&BB&BApp. r RosmarieCrioli Dolomiti Lodge929593Landhaus SummererHaus GeigerHaus MaridlMichaelOberpaulerHaus ReiderHaus SchmiedhoferStabingerHaus HoheneggHaus SonnblickTschurtschenthalerApartments EdenSuite & Appartements PichlerGästehaus en . Dolomiti - Alta BadiaBadia/AbteiLa Villa/SternPedracesS. Cassiano/St. KassianAntorèChalet Prades Dolomiti LodgesCiasa WallisCiasa LaoiApp.App.App.App.98989999Dolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaSt. ChristinaS. CristinaApp.St. UlrichOrtiseiApp.WolkensteinSelvaApp.App.App.App. B&BB&BApp.App.App. B&BApp.App.App.Albert-Bon DiLa RivesArbeaHaus CudanBurvelCudleaMountain Chalet Pra RonchSarteurCliviaVilla 101101102102103103103
8
9Unsere Spezialisten . I nostri specialistiGeprüfte QualitätCriteri di specializzazioneZahlreiche Betriebe von südtirol privat habensich durch die Unterzeichnung eines Qualitäts versprechens zur Einhaltung zusätzlicherQualitätskriterien verpflichtet. Serviceleistungenund Gastlichkeit werden in diesen Häusernregelmäßigen, anonymen Qualitätskontrollenunterzogen. Das gibt Ihnen, liebe Gäste, nochmehr Sicherheit bei Ihrer Urlaubsentscheidung.Numerose strutture di südtirol privat hannoscelto di dedicarsi con particolare impegno altema della qualità. Accanto ai criteri qualitativigià applicati, prestano un’attenzione specialeanche all’ospitalità e alla fornitura di determinatiservizi. Il soddisfacimento di questi ulteriori criteridi specializzazione viene verificato da continuicontrolli qualitativi anonimi. Una garanzia disicurezza per l’ospite che sceglie südtirol privat.Ein unvergesslicher Urlaubfür jeden.Una vacanza indimenticabile perognuno Manche Privatvermieter bieten in Ihrem Urlaubin Südtirol sogar noch mehr! Sie haben sich aufein oder mehrere Urlaubsthemen spezialisiert,das ihren Vorstellungen entspricht.Alcuni affittacamere privati offrono anche di più,e si sono specializzati in un aspetto della vacanzache rispecchia le loro passioni.
10Der WanderspezialistLo specialista delle escursioni Frühaufsteherfrühstück (nur gültig bei Frühstücksangebot) Colazione di prima mattina (nelle aziende B&B) Schuhtrockenraum mit Reinigungsmöglichkeit fürEquipment Sala per l’asciugatura degli scarponi con lavaggiodell’attrezzatura 1 x wöchentlich begleitete Wandertour mitWanderhighlight 1 escursione settimanale a tema Wanderinfotheke mit ausführlicher Literatur, Wetter bericht, Tourenvorschläge, Programme in min. 2 Sprachen Infoteca sulle escursioni con biblioteca, previsionimeteo, suggerimenti escursionistici.Programmi in min. 2 lingue individuelle Tourenempfehlung Suggerimenti escursionistici personalizzati Wanderrucksack im Verleih Zaini a noleggio Nähe zu Wanderwegen Vicinanza ai sentieri
11Unsere Wanderspezialisten . I nostri specialisti delle escursioniMeraner Land . Merano e dintorniApp.Villa AlvariumApp.Moar LodgeApp.Bergchalet FuchsbergerApp.Ferien-Wohnungen grazia-deiApp.SchwarzlehenApp.Haus BernhardApp.B&BGarni ErlenbachApp.B&BHaus FrankenriedApp.Haus HildeApp.HumblhofApp.Residence ImmenhofApp.B&BKoppenhausB&BGästehaus MühlangerApp.B&BGästehaus Ortswies 37App.Haus RaineggApp.Ferienwohnungen SchnitzerB&BHaus SonnwendApp.B&BHaus HelgaVinschgau . Val VenostaApp.PuntApp.SchlossblickB&BHaus TheresiaSüden Südtirols . Bolzano e dintorniApp.B&BHaus MitterstillerApp.Haus ElefantApp.B&BLandhaus HeinrichApp.B&BHaus RottensteinerApp.Haus SonnscheinApp.B&BAnsitz StrengherrnhofApp.TratterApp.Ferienwohnungen Von LutzApp.B&BHaus BauerApp.Haus GabrielliB&BHaus StolzApp.B&BHaus AlpenroseB&BGarni ReiderEisacktal . Valle IsarcoApp.FuchsmaurerApp.Haus GabiApp.HaselstaudeApp.MarialisaApp.B&BApartments RiffesserApp.Haus SonneggApp.SonnleitnApp.ToniApp.B&BHaus UrbanApp.Haus 61626262626363Haus HelgaHaus KarinKerschbaumerSchatzerB&BGästehaus SonngruberApp.TannenburgB&BHaus WaldheimApp.WiesenrainDolomiten . Dolomiti - Eggental . Val d’EgaApp.Apartment Sole-SonneDolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiApp.PanoramaApp.Haus SantnerApp.B&BPaalhofApp.Gästehaus PigneterApp.Villa SchönauApp.Haus UnterdillDolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesApp.B&BDas Land-PalaisB&BChalet Silentium ohaus Chalet MarleneApp.Haus en AlpenblickApp.Haus AuerbrunnApp.B&BGerdaApp.Haus SteinmairApp.TamanhofApp.WiesenhofApp.Haus HellwegerDolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre CimeB&BGlinzhofApp.Crioli Dolomiti LodgeApp.Apartments EdenB&BHaus GeigerApp.MichaelApp.Haus OberpaulerApp.B&BTschurtschenthalerDolomiten . Dolomiti - Alta BadiaApp.AntorèApp.Ciasa WallisDolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaApp.ArbeaApp.BurvelB&BMountain Chalet Pra RonchApp.La 9100101101103
12Der FamilienspezialistLo specialista delle famiglie verkehrsichere Lage des Betriebes Posizione lontana dal traffico geräumige Familienzimmer Ampie camere per famiglie Waschmöglichkeit integriert in den familiären Bereich Possibilità di lavaggio biancheria integratanell’area famiglie Baby- und Kind gerechte Einrichtung (Wärmflasche,Hochstühle, Kinderbett) Spielplatz im Freien Gesellschaftsspiele, Kinderbücher Aufenthaltsraum mit Kinderspielecke und großerAuswahl an funktionstüchtigem Spielzeug Innenräume sind rauchfreie Zonen Arredamento adatto a neonati e bambini(scalda biberon, seggioloni, lettini) Parco giochi Giochi di società, libri per bambini Sala d’intrattenimento con angolo dei giochi evasta scelta di giocattoli interattivi Sale interne con divieto di fumo
Unsere Familienspezialisten . I nostri specialisti delle famiglieMeraner Land . Merano e dintorniApp.Villa AlvariumApp.Moar LodgeApp.Ferienwohnungen Alber EdithApp.Bergchalet FuchsbergerApp.Haus HohenrainApp.B&BGarni ErlenbachApp.B&BHaus FrankenriedApp.FreiberghofApp.Ferienwohnungen artenVinschgau . Val VenostaB&BHaus TheresiaApp.Haus von SpinnSüden Südtirols . Bolzano e dintorniApp.B&BGasthaus LobishofApp.B&BHaus RottensteinerApp.Haus SonnscheinApp.B&BAnsitz StrengherrnhofApp.Ferienwohnungen Von LutzApp.Haus GabiApp.Haus GabrielliApp.B&BHaus AlpenroseB&BGarni ReiderEisacktal . Valle IsarcoApp.FuchsmaurerApp.Haus GabiApp.MarialisaApp.B&BApartments RiffesserApp.Haus SonneggApp.SonnleitnApp.ToniApp.B&BHaus 76060616162626262Haus BergdiamantGartenhofKerschbaumerSonngartenB&BHaus WaldheimDolomiten . Dolomiti - Eggental . Val d’EgaApp.Apartment Sole-SonneDolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiApp.PanoramaApp.Haus SantnerApp.Villa SchönauApp.Haus ThusneldaDolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesApp.B&BDas Land-PalaisApp.AndreasApp.Biohaus Chalet MarleneApp.Haus PeterApp.B&BFerienwohnungen AlpenblickApp.Haus AuerbrunnApp.TamanhofApp.WiesenhofApp.Haus HellwegerDolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre CimeB&BGlinzhofApp.Crioli Dolomiti LodgeApp.Apartments EdenApp.Patzleiner RosmarieDolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaApp.ArbeaApp.BurvelB&BMountain Chalet Pra RonchApp.SarteurApp.La 4858588899092939395100101101101103
14Der BikespezialistLo specialista di bike Powerfrühstück mit Produkten regionaler Herkunft(nur gültig bei Frühstücksangebot) Colazione power con prodotti regionali(nei B&B) verschließbarer Raum für Räder Deposito biciclette con serratura Trockenmöglichkeit für Radbekleidung Possibilità di asciugatura dell’abbigliamento da bici Waschplatz Lavaggio bici Serviceecke mit Werkzeug etc. Angolo riparazioni con attrezzi, ecc. Radinfotheke mit ausführlicher Literatur,Wetterbericht, Tourenvorschläge, Programme Infoteca sul ciclismo con biblioteca, previsioni meteo,suggerimenti escursionistici. Programmi in 2 lingue Nähe zu Bikewegen Vicinanza alle piste ciclabili verfügt über Informationen zum nächsten Bikeverleih Informazioni sui punti di noleggio bicicletta più vicini
15Unsere Bikespezialisten . I nostri specialisti di bikeMeraner Land . Merano e dintorniApp.Moar LodgeApp.Bergchalet FuchsbergerApp.Ferien-Wohnungen grazia-deiApp.SchwarzlehenApp.B&BGarni ErlenbachApp.B&BHaus FrankenriedApp.Ferienwohnungen HillebrandApp.B&BGästehaus Ortswies 37App.Ferienwohnungen SchnitzerApp.B&BHaus HelgaVinschgau . Val VenostaApp.PuntApp.SchlossblickSüden Südtirols . Bolzano e dintorniApp.B&BHaus MitterstillerApp.Haus ElefantApp.B&BLandhaus HeinrichApp.B&BGasthaus LobishofApp.B&BHaus RottensteinerApp.B&BAnsitz StrengherrnhofApp.TratterApp.Ferienwohnungen Von LutzApp.Haus GabrielliB&BHaus StolzApp.Haus ZöschgEisacktal . Valle nts RiffesserApp.ToniApp.Haus BergdiamantApp.GartenhofB&BHaus HelgaApp.B&BHaus KarinApp.Haus 56606161626363646464Dolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiApp.PanoramaApp.Haus SantnerApp.Villa ErnaApp.Villa SchönauApp.Haus UnterdillDolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesB&BChalet Silentium ving NatureApp.Biohaus Chalet MarleneApp.Haus n . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre CimeB&BGlinzhofApp.Crioli Dolomiti LodgeApp.Apartments EdenApp.Suite & Appartements PichlerApp.B&BLandhaus SummererB&BHaus GeigerApp.Haus OberpaulerApp.B&BTschurtschenthalerDolomiten . Dolomiti - Alta BadiaApp.AntorèApp.Ciasa WallisDolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaApp.ArbeaApp.BurvelB&BMountain Chalet Pra RonchApp.La 899100101101103
16Der NaturspezialistLo specialista della natura energieeffiziente, natürliche Bauform(Klimahaus B) Edificio naturale a efficienza energetica(CasaClima B) ruhige Lage, eingebettet in die Natur Posizione tranquilla immersa nella natura anspruchsvolle, nachhaltige Architektur Architettura pregiata e sostenibile Frühstück mit Südtiroler Qualitätsprodukten(nur gültig bei Frühstücksangebot) Colazione con prodotti altoatesini di qualità(nelle aziende B&B) Innenräume des Betriebes sind rauchfreie Zonen Sale interne con divieto di fumo
17Unsere Naturspezialisten . I nostri specialisti della naturaMeraner Land . Merano e dintorniApp.Villa AlvariumApp.Dahoam NaturresidenceApp.Moar LodgeApp.Villa ElisabethApp.Bergchalet FuchsbergerApp.PalusApp.SchwarzlehenApp.B&BGarni ErlenbachApp.B&BHaus FrankenriedApp.ImmenhofApp.ZieglerhofVinschgau . Val VenostaApp.PuntB&BHaus TheresiaSüden Südtirols . Bolzano e dintorniApp.B&BHaus MitterstillerApp.Haus ElefantApp.B&BLandhaus HeinrichApp.B&BGasthaus LobishofApp.B&BHaus RottensteinerApp.Villa SonnenscheinApp.B&BAnstitz StrengherrnhofApp.B&BHaus BauerApp.Haus GabiApp.Haus GabrielliEisacktal . Valle &BGästehaus PraderApp.B&BApartments RiffesserApp.Haus SonneggApp.B&BHaus 560616161616262GartenhofHaus KarinSchatzerB&BGästehaus SonngruberApp.WiesenrainDolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiApp.B&BPaalhofApp.Haus ThusneldaDolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesApp.B&BDas Land-PalaisB&BCiasa Les GominesB&BChalet Silentium DolomitesApp.AndreasApp.B&BHedoneApp.Living NatureApp.Biohaus Chalet MarleneApp.Haus enhofDolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre CimeB&BGlinzhofApp.Crioli Dolomiti LodgeApp.Apartments EdenApp.Suite & Appartements PichlerB&BHaus GeigerApp.B&BTschurtschenthalerDolomiten . Dolomiti - Alta BadiaApp.Chalet Prades Dolomiti LodgesApp.Ciasa WallisDolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaApp.ArbeaApp.BurvelB&BMountain Chalet Pra 8588899293939394979899100101101
18Der WinterspezialistL’esperto invernale Frühaufsteherfrühstück (nur gültig beiFrühstücksangebot) Skiraum mit Skischuhtrockner und/oderReinigungsmöglichkeit für Winterequipment Trockenmöglichkeit für Skibekleidung Winterinfotheke mit ausführlicher Literatur,Wetterbericht, Skipisten, Winterwanderungen,Skitouren, Langlaufen und anderen Wintersport möglichkeiten in mind. 2 Sprachen 1 x wöchentlich begleitete Winterwandertour Nähe zu Skipisten und Winterwanderwegen Information zum nächsten WintersportequipmentVerleih (Rodel, Schlittschuh, Schneeschuhe, Ski ) Colazione di prima mattina (nelle aziende B&B) Sala per l’asciugatura degli scarponi con lavaggiodell’attrezzatura invernale Sala per l’asciugatura della tenuta da sci Infoteca con biblioteca, previsioni meteo, piste da sci,suggerimenti escursionistici ed escursioni sciistiche, dafondo e altri tipi di sport invernali, programmi in 2 lingue. Escursioni personalizzati settimanali Piste da sci e tracciati invernali nelle immediate vicinanze Informazioni su vari noleggi di attrezzatura invernale(slittini, pattini, ciaspole, sci )
19Unsere Winterspezialisten . I nostri esperti invernaliMeraner Land . Merano e dintorniApp.Bergchalet FuchsbergerVinschgau . Val VenostaApp.PuntApp.Haus VernaSüden Südtirols . Bolzano e dintorniApp.B&BHaus MitterstillerEisackta l. Valle IsarcoApp.FuchsmaurerApp.Haus GabiApp.HaselstaudeApp.Haus SonneggApp.SonnleitnApp.B&BHaus UrbanApp.GartenhofB&BHaus HelgaDolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiApp.Haus SantnerApp.B&BPaalhofApp.Villa SchönauApp.Haus UnterdillDolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesB&BChalet Silentium ving NatureApp.Biohaus Chalet 6263647577798182838383848485Ferienwohnungen AlpenblickHaus AuerbrunnB&BSchallerHaus SteinmairTamanhofWiesenhofHaus HellwegerDolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre CimeB&BGlinzhofApp.Crioli Dolomiti LodgeApp.Apartments EdenApp.B&BLandhaus SummererB&BHaus thalerDolomiten . Dolomiti - Alta BadiaApp.AntorèApp.Ciasa WallisDolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaApp.ArbeaApp.BurvelB&BMountain Chalet Pra RonchApp.SarteurApp.La 92939393949595979899100101101101103
20Der StadtspezialistLo specialista della città Liegt im Umkreis von max. 10 km zu einer Stadt(Bozen, Leifers, Meran, Glurns, Klausen, Brixen,Bruneck, Sterzing) Si trova nel raggio di 10 km da una città(Bolzano, Laives, Merano, Glorenza, Chiusa, Bressanone,Brunico, Vipiteno) Gute Verkehrsanbindung zur Stadt Buona connessione di trasporto alla citta 1 x wöchentlich Stadtführung Visite guidate delle città settimanali Kulturinfotheke mit ausführlicher Literatur zurjeweiligen Stadt sowie aktuellen Informationenzu Events, Öffnungszeiten der Geschäfte undtypischen Gastronomiebetrieben in mindestens2 Sprachen Infoteca con letteratura dettagliata sulla relativacittà così come informazioni attuali su eventi, orarid’apertura di negozi e imprese gastronomiche in almeno2 lingue.
21Unsere Stadtspezialisten . I nostri specialisti della cittàMeraner Land . Merano e dintorniApp.Villa AlvariumApp.Moar LodgeApp.Villa ElisabethApp.Haus HildeApp.Residence ImmenhofApp.Living Apartments MorgensternApp.Gästehaus Ortswies 37App.Haus RaineggApp.Ferienwohnungen SchnitzerB&BHaus SonnwendVinschgau . Val VenostaApp.PuntB&BHaus TheresiaSüden Südtirols . Bolzano e dintorniApp.B&BHaus MitterstillerApp.Haus ElefantApp.B&BGasthaus Lobishof262627323334363637394646505051Haus RottensteinerVilla SonnenscheinAnsitz StrengherrnhofFerienwohnungen Von LutzHaus Stolz5252525356FuchsmauererMarialisaB&BHaus HelgaApp.Haus SabineApp.WiesenrainDolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesB&BChalet Silentium DolomitesApp.AndreasApp.B&BHedoneApp.Haus &BEisackta l. Valle IsarcoApp.App.8283838488
22Der HaustierspezialistLo specialista delle quattro zampe Willkommens-Leckerli zur Begrüßung Bocconcini di benvenuto Futter- und Wassernäpfe Ciotole di cibo e d’acqua Schlafplätze bzw. -betten für Haustiere Cucce e lettini per i vostri amici a quattro zampe Kostenfreie Futter-Lagerung im Kühlschrank Conservazione gratuita del cibo in frigo Säckchen für Sauberkeit unterwegs Sacchetti per i bisogni Infotheke mit Hunde- und Katzenlektüre sowietierischen Ausflugs-Tipps Infoteca con letture su cani e gatti ed informazioniper gite a quattro zampe Notfallnummern von Tierärzten in mind. zwei Sprachen Numeri di emergenza di veterinari in due lingue Frühstücksmöglichkeit beim Vierbeiner auf demZimmer oder in der Ferienwohnung, sofern dieserim Speisesaal nicht zugelassen ist (nur gültig beiFrühstücksangebot) Offerta colazione in camera o in appartamentoper i vostri amici a quattro zampe, salvo che nonpossano trattenersi in sala da pranzo(nelle aziende B&B)
Unsere Haustierspezialisten . I nostri specialisti delle quattro zampeMeraner Land . Merano e dintorniApp.Ferien-Wohnungen grazia-deiApp.Ferienwohnungen SchnitzerSüden Südtirols . Bolzano e dintorniApp.B&BHaus RottensteinerApp.Haus GabiApp.Haus Gabrielli23Eisacktal . Valle Isarco2837525455App.SonngartenDolomiten . Dolomiti - Eggental . Val d’EgaApp.Apartment Sole-SonneDolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiApp.Villa ErnaDolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesApp.Tamanhof66707688
24Meraner LandMerano e dintorni
25Das Beste aus Nord und Süd:Taltradition & GletschergebirgeTutto il meglio da nord a sud:Valli tradizionali e ghiacciai ad alta quotaSt. Martin i. Pass.S. Martino i. Pass.Riffian/RiffianoDorf arling/MarlengoTscherms/Cermes LanaSt. Pankraz/S. PancrazioSt. Walburg/S. Hafling/AvelengoBurgstall/PostalVöran/Verano
26Meraner Land . Merano e dintorniVillaAlvariumAppartements . AppartamentiJosef GritschSchennastraße . Via Scena, 52I-39017 Schenna . ScenaT (0039) 0473 491 777H (0039) 335 830 26 tAppartements . AppartamentiDahoam Naturresidence Ruhe und (mediterrane)Erholung am Dorfrand großzügige Wohnungen voll verglaste Außenwändemit atemberaubendem Blick Freikarten für das FreibadSchenna und Therme Meran ruhige, sonnige Lage Gartenlandschaft mitidyllischem Naturbadeteich undholzbefeuerter Außensauna Gastgeber setzen auferneuerbare Ressourcen anspruchsvolle, nachhaltigeArchitektur pace e riposo (mediterraneo) sulconfine meridionale del paese appartamenti spaziosi pareti esterne completamente invetro per un’ incantevole vista ingresso libero per la piscina apertadi Scena e le Terme
Dorf Tirol/Tirolo App. Residence Immenhof 33 App. Weingut Linter 34 B&B Gästehaus Mühlanger 35 App. Haus Müller 35 App. Haus Ortswies 36 35 App. B&B Gästehaus Ortswies 37 36 App. Sonnengarten 38 App. B&B Haus Wiesengrund 38 40 Hafling/Avelengo App. Haus Bergfried 29 App. Edelweiß 30 Lan
