Transcription

HeizenLight coolingDeep coolingCLIMA CANAL 19

CLIMA CANALVollständige Klimakontrolle.Sehr hohe Leistungen zum Heizen und Kühlen.Trotz der kompakten Abmessungen sorgt der ClimaCanal für eine sehr hohe Heiz- und Kühlleistung.Ideal in Kombination mit jeder Wärmequelle, aberauch perfekt für Wärmepumpen bei sehr niedrigerWassertemperatur. Geeignet für Passivkühlung(nicht kondensierend) und Aktivkühlung. Alle ClimaCanal-Geräte mit einer Höhe von 10/13/19 sind miteinem Kondensatablauf ausgestattet und wurdenentwickelt, um eine hohe Leistung bei äußerst kompakten Abmessungen und einem sehr niedrigenGeräuschpegel zu liefern!komfortabel lüftenOptional kann der Jaga Clima Canal mit einem Lüftungsanschluss versehen werden. Der Clima Canalkann so auf unsichtbare Weise für eine komfortableund vorgewärmte Belüftung sorgen.Mit energieeffizienten EC-Motoren.Durch die Verwendung der neuesten EC-Motorenverbrauchen Clima Canal nicht nur bis zu 50%weniger elektrische Energie sondern können dieseMotoren über die neuesten Hausautomationssysteme über ihre 0-10-VDC-Drehzahlregelung perfektgesteuert werden.Geeignet für nicht kondensierende undkondensierende Kühlung mit Eiswasser

3CLIMA CANAL 19

CLIMA CANAL 19 ÜBERSICHTHYDRAULISCHER ANSCHLUSSABMESSUNGEN (in cm)Ø4 Ø3Ø319.142.51.5846.7 4 6.6Option Montierter Anschlussstutzen für bauöffnung: 0.5 .821.821.8- 2-Rohr: Die Zwei-Rohr-Wärmetauscher miteinseitigem Anschluss werden immer links an ein Zwei-Rohr-Systemangeschlossen.- 4-Rohr: der 4-Rohr Wärmetauscher miteinseitigem Anschluss wird immerlinks an eine Installation mit zweigetrennte wasserseitige Kreisläufeangeschlossen- Clima Canal immer mit dem Wärmetauscherfenster- oder wandseitig installieren- 2 mitgelieferte Edelstahlschläuche 1/2“- Für den Abstand vom Schacht bis zum Fenster ist ein eventuell darüber liegender Gardinenkasten zu berücksichtigen. Gardinendürfen nie über dem Canal hängen.- Der Heizkörper muss jederzeit für Wartungsarbeiten zugänglich sein.- Wenn das Gerät nicht flach auf dem Bodenmontiert wird, muss der Platz zwischenGeräteunterseite und Fußboden mit einerstabilen Füllung, z. B. Füllbeton, ausgefülltwerden.- ELEKTRO ANSCHLUSSclampKlemmverbinder für elektrischen Anschluss24 VDC links, via externe Speisunganzuschliessen- Steuerung Geschwindigkeit Aktivatoren 0-10 VZUSAMMENSTELLUNGAbdeckplatteRostin verschiedenen Ausführungen undFarben, aus eloxiertem Aluminium,aus verschiedenen HolzsortenDynamischer Wärmetauscher2-RohrDynamischer Wärmetauscher4-RohrFlexible Anschlüsse 1/2“ ausEdelstahl .Länge 15 cmKondenswasserwannefür die Ableitung (ø 2 cm) des KondenswassersTangential Ventilator(en)InnengehäuseAussengehäusemit Edelstahl-RostträgerOptionMontierter Anschlussstutzen für QuelluftkanalFüße mit Höheneinstellung 0 4.5 cmMit Schallentkopplung.4 Elektro Anschluss und Hydraulischer Anschluss (immer Links)

ÜBERSICHT ROSTE CLIMA CANAL19HolzrostAluminiumrosteBON EicheBOV Eiche lackiertBNA Alu. NaturBBN BucheBBV Buche lackiertBNC/XXX Alu lackiert1.20.61.30.9Damit die Lackschicht perfekt haftet,wird ein äusserst verschleiss- und UVbeständiger Polyesterlack von allerhöchster Qualität verwendet.Nur möglich in Ausführung Glossy(Kode 2.) oder Spezialfarben 006, 005,026 und 028.Höhe 192- und 4-RohrHöhe 132- und 4-RohrHöhe 102-RohrHöhe 082- RohrP. 240 5

CLIMA CANAL 19 OPTIONENUHRENTHERMOSTATEHEIZEN / KÜHLENFÜR AUFPUTZMONTAGE- automatischer Thermostat für 2-Rohr:heizen/kühlen oder automatisch- Ventilatorgeschwindigkeit: min./med./max.oder auto- Netzspannung 24 VDC- Steuerausgang(e) Ventilator 0-10 VDC- 1 Uhrenthermostat pro Raum- 3 programmierbare Zeitzonen: 5 1 1- Display mit Hintergrundbeleuchtung- Schutzkategorie IP30FÜR UNTERPUTZMONTAGENEUJaga Wandthermostat für UnterputzmontageJRT-100TWPRG8.6STROMVERSORGUNGJaga Wandthermostat zur AufputzmontageJRT-200Die Garantie gilt nurbei der Verwendungder Originalreglungvon Jaga pro 8- 2 potentialfreie Kontakte heizen/kühlen(z.B. Ventilsteuerung 24 VDC oder 230 VAC)- mit Magnetkartenkontakt / Fensterkontakt- kann auf einer Unterputzdose mit Schraubenlöchern in 6 cm Abstand montiert werdenART.-NR.8751.050013LAufputzmontageSiemens Wandthermostat für Aufputzmontage12 34 56H C% FLeistungAMH PMM1.4 screenWi-FiApp- LCD-Touchscreen mitHintergrundbeleuchtung- Steuerung über WIFI (Smartphone App)- programmierbare Zeitzonen - 7 Tage (1-7)- Steuerventile 24 VDC heizen/kühlen- Thermostat montiert in einer Unterputzdose· Lochabstand 6 cm· Mindesttiefe 4.5 cm· Innenmaße 5x5 cm oder 6 cm ØCODE8751.050017InbouwJaga Wandthermostat für UnterputzmontageJRT-100JJRJRTRT 0RT8.6M8.61.4 3.4- Steuerventile 24 VDC heizen/kühlen- Thermostat montiert in einer Unterputzdose· Lochabstand 6 cm· Mindesttiefe 4.5 cm· Innenmaße 5x5 cm oder 6 cm ØART.-NR.8751.050012Einbau2.9- Unbegrenzte Einstellmöglichkeiten:74 Funktionen und DiagnosetestDetaillierte Informationen: Wenden Sie sichbitte an JAGA DYNAMIC PRODUCTCONTROLLER (JDPC)ART.-NR.DPC.CC24 HeizenDPC.CC25 Heizen und kühlenMehrpreisDrucktastenbedienung6 .25Erforderliche Leistung Summe derLeistungen (Verbrauch) der GeräteMAXIMALE KABELLÄNGENin Abhängigkeit von Anzahl der Geräte :Wenden Sie sich bitte an Jaga.EINZELNESTROMVERSORGUNGWasserdichte Stromversorgung 24 VDC/30 Wattmit wasserdichter Anschlussverschraubung.Multifunktionelle Steuereinheit zurAnsteuerung von dynamischen Heiz- undKühlgeräten, welche mit einem odermehrere Aktivatoren ausgerüstet sind. DieJaga Dynamic Produkt Steuer-einheit wirdvoreingestellt und vormontiert im Gerätausgeliefert.- Betriebsmodus mittels LED-Anzeige- Steuerung mit Drucktastenbedienung undmit Wassertemperaturfühler, voreingestelltund vormontiert im Heizkörper geliefert- Versorgungsspannung 24 VDC- heizen/kühlen/Standby mit automatischerUmschaltung- Ventilator:0 Standby0 Heizen: 3 Geschwindigkeiten(läuft an bei Wassertemperatur 28 C,kann einfach geändert werden)0 Kühlen: 3 Geschwindigkeiten(läuft an bei Wassertemperatur 18 C,kann einfach geändert werden)- 0-10 V Eingang Domotica / Thermostate /DPC.CC71-72 (wenden Sie sich bitte an Jagafür weitere Informationen)D5.95.95.95.9- Hutschienen- oder Wandmontage- conform UL60950 / UL508 / IEC 60950-1 /TUV EN61558-2-16 / Klasse 2- Ausgangsspannung 24 VDC- Eingangsspannung 100 - 240 VAC- Schraubanschluss- LED AnzeigeKODEAUXHL9.0 3.59.0 5.39.0 7.09.0 10.3Clima Canal 10: Soll ausserhalbdes Schachtes montiert werden.-conform UL1310 - EN 60950-1 / Klasse IIAusgangsspannung 24 VDCEingangsspannung 100 - 240 VACAbmessung L 14.5 x B 4.5 x H 3.0 cmART.-NR.Leistung AusgangsstromWattA37603.010002301.25

OPTIONEN CLIMA CANAL 19ANSCHLUSSSATZ MITJAGA ZWEIWEGVENTIL 24 VDCThermoelektrische Stellantrieb 24 VDCJAGA ZWEIWEGVENTIL MITTHERMOELEKTRISCHENSTELLANTRIEB gsform1/2”Klemmringverschraubungen für1/2” Innengewinde-24 VDC thermoelektrische StellantriebVentil G1/2” x G1/2“ 90 Rücklaufverschr. G1/2” x G1/2“ 180 Druckverluste Jaga Ventil: Siehe S. 342ART.-NR.CODY.JA4.24.2.24 VDCCODY.JA4.10.2.0.10 VDC98- Klemmringverschraubungen sind durch denHeizungsbauer vorzusehenSatz Kv Max. 0.697 ZWEIROHRSatz- nur zur Montage am Verteiler, nicht im ClimaCanal!- mit Überspannungsschutz (Varistor)- mit Standindikator (offen/geschlossen)Beschreibung7990.409 180 - G1/2”F / NG 230V 2Watt7990.411 180 - G3/4”F / NG 230V 2WattKv 1.0 - ohne VoreinstellungZWEIROHRCODY.WA4.24.2.24 VDCCODY.WA4.10.2.0.10 VDCKode Klemmringverschraubungangeben: Siehe S. 336ANSCHLUSSSATZ MIT 2 RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNGEN G raubungDurchgangsformKlemmringverschraubungen für1/2” InnengewindeSatz99CODY.LOM.00.2.Kode Klemmringverschraubungangeben: Siehe S. 336 7

CLIMA CANAL 19 OPTIONENLEERES GEHÄUSEMONTIERTER ANSCHLUSSSTUTZEN FÜR QUELLUFTKANALum bei durchgehender Installation Lückenauszufüllen.FUSS MIT HÖHENEINSTELLUNGFÜR GESTELZTEN FUSSBODEN.CLIMA CANAL 10 - 13Höhe 4 x Länge 9 cm- lackiert in Dunkelgrau RAL 7024- einfache Montage mittels Schrauben- 1 Satz enthält 2 HöheneinstellungenART.-NR./VEN/VEN an die Artikelnummer der Clima Canal anhängen. Beispiel: CLCM. 010 072 18 /XXX /VENHL18CLIMA CANAL 19Durchmesser Zufuhr: ø8 - 10 - 12.5cm- Aluminium oder Design-Holzrost- Gehäuse mit Edelstahl-Rostträger- Höheneinstellung:Clima Canal 10: 10 14 cmClima Canal 13: 13 17 cmClima Canal 19: 19 23 cm- Feineinstellung zur Ausrichtung mit demFußboden- AbdeckplatteHL010KodeHöhe LängeCLCD.008 st18 BNABOVBBV072108144180L 70 1 SatzL 100 1 Satz/VEN an die Artikelnummer der Clima Canal anhängen. Beispiel: CCAF. 019 105 34 /XXX /VEN013070100120140170200230280L 120 1 SatzL 140 2 SätzeL 170 2 SätzeECKSTÜCKL 200 2 SätzeL 230 3 SätzeL 280 3 SätzeARTIKEL-NR.LKodeHöhe LängeCLCD.008 .081300005213.132300005213.20300000Rost18 BNABOVBBV-Aluminiumrost, naturfarben oder lackiertGehäuse mit Edelstahl-RostträgerHöheneinstellung:Clima Canal 10: 10 14 cmClima Canal 13: 13 17 cmClima Canal 19: 19 23 cm- Feineinstellung zur Ausrichtung mit demFußbodenARTIKEL-NR.H010ARTIKEL-NR.0198H5 7 cm8 13 cm13 23 cm20 30 cmClima Canal 10KodeHöhe LängeCLCD.010 025L025BNABreiteRost18 BNABNC/XXXAnzahl Sätze pro Clima Canal 19L 105 1 SatzClima Canal 19HH5 7 cm8 13 cm13 23 cm20 30 cmAnzahl Sätze pro Clima Canal 13ø 08 cmø 10 cmø 12.5 cmClima Canal 13HL 72 1 SatzL 108 1 SatzL 144 2 SätzeL 180 2 0005209.20300000Clima Canal 10ARTIKEL-NR.Anzahl Sätze pro Clima Canal 10L105120200280L 120 1 SatzKodeHöhe LängeCCAD.019 072BNABNC/XXXBreiteRost18 BNABOVBBVClima Canal 013KodeARTIKEL-NR.H013CCLD.Höhe Länge013L02538BNABreiteKode HL019025CCAD.Höhe Länge01940BNAL 280 3 SätzeBNC/XXXClima Canal 019ARTIKEL-NR.L 200 2 SätzeRost32 BNABreiteRost34 32300005212.20300000H5 7 cm8 13 cm13 23 cm20 30 cm

CLIMA CANAL 19 2-ROHRSTANDARD LIEFERUNG7/12Watt16/18Watt dB(A) m3/Std Watt019 105 34246810120 34 246810200 34 246810280 34 15191885592115717122260280417.09721.0 16727.0 23635.0 30940.0 35119.08222.0 17928.0 26036.0 35141.0 40121.1 17924.6 34630.5 49638.5 66043.5 75222.5 27626.1 51332.1 73240.1 96945.1 1103* Schallmessung nach ISO 3741:2010, 2 m von das Gerät entfernt und bei einerangenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) / Rauminhalt 100 m3 / Nachschallzeit0.5 sec.9 .96.112.121.737.053.8ARTIKELNUMMERKÜHLEN(Nicht kondensierend)RAUMTEMPERATUR 27 C7/12WattBOV / BBVKÜHLUNG FÜHLBARRAUMTEMPERATUR 27 C75/65 55/45 45/35 35/30WattWattWattWattBNCKÜHLUNG TOTALRAUMTEMPERATUR 27 CUVBNAHEIZUNGRAUMTEMPERATUR 20 CELEKTRISCHE LEISTUNGSAUFNAHMEREGELSPANNUNGH L Bcm cm cmGERÄUSCHPEGEL*ABMESSUNGENLUFTVOLUMENSTROM- Gehäuse aus sendzimir-verzinkter lackierter Stahlplatte (RAL7024)mit Höheneinstellung und Edelstahl-Rostträger- anodisierte Aluminiumroste- Dynamischer Wärmetauscher- Thermische Aktivatoren (Mini Tangentialaktivator).- 2 Stück biegsame Edelstahlanschlüsse 1/2”, Länge 15 cm- Füße mit Höheneinstellung 0 4.5 cm, mit Schallentkopplung- AbdeckplatteCCAF.019 105 34 /XXXCCAF.019 120 34 /XXXCCAF.019 200 34 /XXXCCAF.019 280 34 /XXXRost ausfüllen

4-ROHR CLIMA CANAL 19STANDARD LIEFERUNG7/12Watt16/18Watt dB(A) m3/Std Watt019 105 34246810120 34 246810200 34 246810280 34 15562055254917.09721.0 16727.0 23635.0 30940.0 35119.08222.0 17928.0 26036.0 35141.0 40121.1 17924.6 34630.5 49638.5 66043.5 75222.5 27626.1 51332.1 73240.1 96945.1 t kondensierend)RAUMTEMPERATUR 27 C7/12WattBOV / BBVKÜHLUNG FÜHLBARRAUMTEMPERATUR 27 C75/65 55/45 45/35 35/30WattWattWattWattBNCKÜHLUNG TOTALRAUMTEMPERATUR 27 CUVBNAHEIZUNGRAUMTEMPERATUR 20 CELEKTRISCHE LEISTUNGSAUFNAHMEREGELSPANNUNGH L Bcm cm cmGERÄUSCHPEGEL*ABMESSUNGENLUFTVOLUMENSTROM- Gehäuse aus sendzimir-verzinkter lackierter Stahlplatte (RAL7024)mit Höheneinstellung und Edelstahl-Rostträger- anodisierte Aluminiumroste- Dynamischer Wärmetauscher- Thermische Aktivatoren (Mini Tangentialaktivator).- 4 Stück biegsame Edelstahlanschlüsse 1/2”, Länge 15 cm- Füße mit Höheneinstellung 0 4.5 cm, mit Schallentkopplung- AbdeckplatteQCAF .019 105 34 /XXXQCAF .019 120 34 /XXXQCAF .019 200 34 /XXXQCAF .019 280 34 /XXX* Schallmessung nach ISO 3741:2010, 2 m von das Gerät entfernt und bei einerangenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) / Rauminhalt 100 m3 / Nachschallzeit0.5 sec.Rost ausfüllen 10

QUALITYMADE IN BELGIUMSHOWROOMSJaga Deutschland GmbHDüsseldorfNeuer Zollhof 1D-40221 DüsseldorfT 49 (0)211 310 27 [email protected] Presentation CenterNeuer Zollhof 1D-40221 DüsseldorfT 49 (0)211 310 27 [email protected] N.V AustriaSüdtirol/SwissHerr Ewald ApperleJosef-Koch-Straße 286460 ImstT 43 (0)650 800 80 [email protected] Schweizund NorditalienHerr Helmut MelchiorT 49 (0)152 225 996 [email protected] Dörfer GmbHSchimmelmannstr. 157D-22043 HamburgT 49 (0)406 969 680Vertrieb SchweizAllco Allenspach AGApparatebauRömerstrasse 30CH-4314 ZeiningenT 41 61 815 90 30F 41 61 811 62 71www.allco-ag.chDiese Preisliste ist treu dem letzten Stand unserer Produkte erstellt worden.Da die Entwicklung sowie die Erneuerung der Produkte zeitlos weiter geht,sind alle Angaben bei eventuellen Änderungen unter Vorbehalt.Preise in Euro, ohne MwSt. Preise gültig ab 1. Januar 2020.Hiermit werden alle vorhergehenden Preislisten ungültig.310320 - JAGA N.V.Alle anderen LänderJaga International - Verbindingslaan 16 - B-3590 DiepenbeekT 32 (0)11 29 41 16 - F 32 (0)11 29 41 60 - [email protected] - www.jaga.com

- Dynamischer Wärmetauscher - Thermische Aktivatoren (Mini Tangentialaktivator). - 2 Stück biegsame Edelstahlanschlüsse 1/2”, Länge 15 cm - Füße mit Höheneinstellung 0 4.5 cm, mit Schallentkopplung - Abdeckplatte CLIMA CANAL 19 2-ROHR ABMESSUNGEN R