Transcription

Dear Akita friends!Liebe Akita Freunde!We are pleased and honored that the JapanKennel Club appointed the German Akita Club toorganize the JKC European Special Show 2014for all Japanese breeds.wir freuen uns sehr, dass der Japan Kennel Club dieAusrichtung seiner alle 2 Jahre stattfindenden JapanKennel Club Show in Europa für alle japanischenRassen an den Akita Club übertragen hat.The JKC Specialty will take place May 09. 2014in Hamm (the CAC can be awarded by theGerman Special Clubs)Die JKC Specialty wird am 09. Mai 2014 in Hammstattfinden (das CAC kann von den die Rassebetreuenden VDH Vereinen in Anwartschaft gestelltwerden).VDH-Europasieger-Ausstellung - 10. - 11. Mai201410. Mai: FCI-Gruppen 2, 4, 511. Mai: FCI-Gruppen 1, 6, 9VDH-Europasieger-Ausstellung - 10. - 11. Mai 201410. Mai: FCI-Gruppen 2, 4, 511. Mai: FCI-Gruppen 1, 6, 9Internat. Ausstellung - 10. - 11. Mai 201410. Mai: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 1011. Mai: FCI-Gruppen 2, 4, 5Internat. Ausstellung - 10. - 11. Mai 201410. Mai: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 1011. Mai: FCI-Gruppen 2, 4, 5We look forward to welcome you at the Shows.Wir freuen uns auf ein Wiedersehen zu den Shows.Friday May 09th 2014Japan Kennel Club Special Show for all Japanese breedsJKC Show Friday/Freitag:Akita maleAkita femaleTosaAmerican AkitaShiba Japanese SpitzKai, Kishu, Shikoku & HokkaidoJapanese ChinJap. TerrierMr. Yuichi Tomimoto, JapanMr. Masanori Fujimoto, MexicoMr. Takeshi Hirose, JapanDr. Sophia Kaluzniacki, USAMrs. Maria Grazia Miglietta, ItalyMrs. Britt Nyberg, NorwayMr. Yuichi Tomimoto; JapanMr. Masanori Fujimoto, MexicoGerman Kennel Club/Akita Club CACIB Show Saturday/Samstag:Akita femaleMr. Yuichi Tomimoto, JapanAmerican Akita maleMr. Yuichi Tomimoto, JapanAkita maleMr. Masanori Fujimoto, MexicoAmerican Akita femaleMr. Masanori Fujimoto, JapanGerman Kennel Club/Akita Club CACIB Show Sunday/Sonntag:Akita & American AkitaPlease sign up for the Japan Kennel Club Specialtyon Friday 09th May 2014:Angelika Kammerscheid-Lammers, Erlenkamp 26,59071 Hamm,Email: Akita. [email protected] entries for the German Kennel Club Shows onSaturday and Sunday please send to:[email protected] (see page 7)Mr. Jose Vidal Montero, SpainMrs. Kerstin Bergmann, GermanyBitte die Anmeldung für die Japan Kennel ClubSpecialty am Freitag den 09. Mai 2014 an:Angelika Kammerscheid-Lammers, Erlenkamp 26,59071 Die Meldungen für die VDH Ausstellungen amSamstag 10. 05.2014 und Sonntag 11.05.2014 bitteauschl. an: [email protected] (s. Seite 7)

Japan Kennel ClubEuropean Dog ShowAkita, American Akita, Hokkaido,Japan Chin, Japan Spitz, Japan Terrier, Kai, Kishu, Shiba,Shikoku & Tosa.Zentralhallen - 59065 HammFreitag 09. May 2014Meldegeld/entry fee:Für alle Klassen/all classes:für den 1. Hund eines Eigentümers - for the first dog same owner35,00 EURfür jeden weiteren Hund des gleichen Eigentümers– for eachadditional dog - same ownerPaarklasse & Zuchtgruppe – breeders group & couple class25,00 EUR20,00 EURZahlung/payment:Die Meldegebühr /entry fee überweisen Sie bitte bis zum 30. April 2014 auf dasKonto des Akita Club bei der Sparkasse Gütersloh,Konto Nr.: 25026940 – BLZ 478 500 65Aussteller aus dem EU-Ländern unter Angabe derBIC: WELADED1GTL IBAN: DE09 4785 0065 0025 0269 40Meldungen an:Angelika Kammerscheid-Lammers, Erlenkamp 26, 59071 14Meldeschluss/entry close:Anzeigen für den Zuchtschaukatalog bitte bis zum 30. April 2014 an/Advertisements please send tilApril 30th 2014 to: Angelika Kammerscheid-Lammers - Preis: 1 Seite schwarz/weiß/page black/white25,00 EUR, 1 Farbseite/page coloured 50,00 Euro.Einlass der Hunde: 8.00 UhrBeginn des Richtens:10.00 UhrBitte unbedingt mit einem gültigen Impfpass ab 9.30 Uhr bei der Startnummernvergabe anwesend sein.Jeder Hund der in das Ausstellungsgelände gebracht wird, muss gegen Tollwut geimpft sein. Ein gültiger Impfpassist auch für Besucher-Hunde mitzuführen.Bei Meldungen für Championklasse ist eine Kopie des Siegertitels mit einzureichen. Fehlt dieser Nachweis, erfolgt eineUmbesetzung in die Offene Klasse. Umsetzungen nach dem Meldeschluss oder am Tage der Zuchtschau sind nichtmöglich.Der Veranstalter kann aus wichtigem Grund einen Zuchtrichterwechsel vornehmen (§ 26 VDH-Zuchtschau-Ordnung).Kann die Ausstellung aus irgendwelchen Gründen nicht stattfinden, so kommt § 36 der VDH-Zuchtschau-Ordnung zurAnwendung. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Titel, Titelanwartschaften und Formwertnoten.Veranstaltungsort der Japan Kennel Club Specialty: Zentralhallen Hammwww.zentralhallen.de & www.akita.de

Meldeschein/Entry Form/Certificat d’inscriptionJapan Kennel ClubSpecial Show for all Japanese breedsMeldeunterlagen senden an:Entry form to: Akita Japan Spitz ShibaAngelika Kammerscheid-Lammers, Erlenkamp 26, 59071 HammEmail: [email protected] Amerikanischer Akita Japan Terrier Shikoku Hokkaido Kai Tosa Babyclass/puppy class Jüngstenklasse/Puppy class/Classe jeunes Jugendklasse/Youth class/Classe jeunes Zwischenklasse/Indermediateclass/Classe intermédiaire Championklasse, mit Champion-Titel/Champion class/ Offene Klasse/Open class/Classe ouverte Veteranenklasse/Best Veterane/Concours de véterans Paarklasse/Brace/couple class/ Concours de classe de couples Japan Chin Kishu4 – 6 Monate/months/mois6 - 9 Monate/months/mois9 -18 Monate/months/mois15 - 24 Monate/months/moisnur mit Championtitel/with recognized Champion titleab 15 Monate/months/moisab 8 Jahre/years/ansRüde und Hündin des gleichen Eigentümers, die am Tageder Ausstellung mind. mit „gut“ bewertet worden sindmind. 3 Nachzuchten aus dem gleichen Zwinger, die anläßl. dieser Zuchtgruppe/Breeders group/Concours de groupe d’élevageZuchtschau mind. mit „gut“ bewertet worden sind Rüde/dog/mâle Hündin/bitch/femelleName des HundesTitelName of dog/Nom du chienTitle/TitreZuchtbuch-Nr.geworfen amPedigree-No./no. de Livre généalogiqueDate of birth/né reet/RuePLZ, WohnortResidence/LieuStaatCountry/PaysEmail: Bitte unbedingt angeben!Important to inform you!Jeder teilnehmende Hund muß wirksam gegen Tollwut schutzgeimpft sein (Impfausweis mitnehmen). Each dog participating must be effectively vaccinated against rabies (Please bring thevaccination certificate!).Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, die Ausstellungs-Bestimmungen des VDH zu kennen, diese zu beachten und dass gegen ihn kein VDH-Ausstellungsverbot besteht. The submissionof the Entry-Form shall be regarded as exhibitor’s declaration stating that he/she knows the Show-Regulations, will observe them. We confirm that we have not been prohibited fromexhibiting by the VDH.Auf der Schau gilt die Zuchtschauordnung des Akita Club e.V. in ihrer aktuellen Fassung in Verbindung mit der VDH-Zuchtschauordnung. Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, dieZuchtschauordnung des AC und des VDH zu kennen und diese zu beachten. The submission of the Entry-Form shall be regarded as exhibitor’s declaration stating that he/she knows theShow-regulations of the Akita Club e.V. and the VDH and will observe them./En s’inscrivant l’exposant déclare qu’il connait et qu’il applique le réglement da la revue d’élevage d’AkitaClub e.V. et de la VDH. Der Hund wird unter Vorlage der verlangten Zeugnisse vorgeführtMeldeschluss/entries close/cloture des inscriptions: 08. April 2014Ort, Datum Location, date Lieu, dateUnterschrift/signature

JKC Show - Zentralhallen HammÖkonomierat-Peitzmeier-Platz 2-4, 59063 HammEingang direkt gegenüber dem Parkplatz.Entrance 10 m away from the parking places.VerkehrsanbindungAnreise mit dem Autoerfolgt über die Autobahn A2. Sie nehmen die Abfahrt Nummer 18 (Hamm/Arnsberg) und fahren in RichtungHamm-Zentrum. Nach ca. 6 km biegen Sie nach der Tankstelle links in die Richard-Wagner-Straße ein. Nachca. 100 m biegen Sie links in die Fritz-Reuter-Straße. Dann sehen Sie die ZENTRALHALLEN auf der rechtenSeite. Der Weg zu den ZENTRALHALLEN ist öffentlich ausgeschildert.The road to the Zentralhallen is posted on public traffic signs.

Westfalenhallen Dortmund – Zentralhallen Hamm – 41 km(in the meantime there are no longer roadworks between Hamm – Dortmund on the Autobahn)Hotels Hamm – Dortmund – www.hotel.deMerc re otel ammeue Bahnho strassewww.accorhotels.comotel er ootel ndCaldenho er egwww.hotelherzog.deCity otel arnichillerstrassewww.cityhotelhamm.deamm --astst ttenamm --otel esta rant lte MarAlte oester tr.amm www.alte-merk.deootsha s - otel esta rant h nF hrstra eamm www.bootshaus-hamm.deB&B Hotel Dortmund MesseWittekindstraße 106, 44139 Dortmund - 0231 54955-0www.hotelbb.de-amm -Pullman DortmundLindemannstraße 88, 44137 Dortmund - 0231 9113-0www.accorhotels.com--Unique Hotel DortmundHoher Wall 38 – 40, 44137 Dortmund - 0231 56050-0www.uniquehotel.deRinghotel Drees und Hotel ConsulHohe Straße 107, 44139 Dortmund – 0231 1299-0www.riepe.comTryp DortmundEmil-Figge-Straße 41, 44227 Dortmund - 0231 97050www.solmelia.comHotel Grüner Baum,Reginenstr. 3, 59069 Hamm - 02385 2454www.rhynern.net/gruenerbaumHotel GildenhofHohe Straße 139, 44139 Dortmund - 0231 557475-0www.gildenhof.comHaus KlosterfeldUnnaer Strasse 15, 59065 Hamm-Rhynern02385-920364Park Inn DortmundOlpe 2, 44135 Dortmund - 0231 5432-00www.park-inn-dortmund.deHotel Fürst GardenBeurhausstraße 57, 44137 Dortmund – 0231 142060www.hotelfuerstgarden.deCityhotel DortmundSilberstraße 37-43, 44137 Dortmund - 0231 4779660www.cityhotel-dortmund.deSteigenberger Hotel DortmundBerswordtstraße 2, 44139Dortmund - 0231 90210www.steigenberger.comBest Western Parkhotel WestfalenhallenStrobelallee 41, 44139 Dortmund - 0231-1204-245www.westfalenhallen.bestwestern.de

VDHVerband für das Deutsche Hundewesen e.V.VDH-Europasieger-Ausstellung - 09. - 11. Mai 201409. Mai: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 1010. Mai: FCI-Gruppen 2, 4, 511. Mai: FCI-Gruppen 1, 6, 91. Meldeschluss 12. März 2014 (Meldegebühr: 50 Euro)2. Meldeschluss 2. April 2014 (Meldegebühr: 60 Euro)Internat. Ausstellung - 09. - 11. Mai 201409. Mai: FCI-Gruppen 1, 6, 910. Mai: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 1011. Mai: FCI-Gruppen 2, 4, 51. Meldeschluss 12. März 2014 (Meldegebühr: 45 Euro)2. Meldeschluss 2. April 2014 (Meldegebühr: 55 Euro)Kombinationsmeldung VDH-Europasieger-Ausstellung Internationale Ausstellung1. Meldeschluss 12. März 2014 (Meldegebühr: 85 Euro)2. Meldeschluss 2. April 2014 (Meldegebühr: 105 Euro)Meldungen für Dortmund bitte ausschließlich/ entry forms for the Dortmund shows please only to:Ausstellungsleitung:VDH Service GmbH,Postfach 10 41 54,44041 DortmundMeldepapiere von und an:s. AusstellungsleitungInfos & tmlTel.: 02 31/5 65 00-0, Fax: 59 24 40Kontakt: [email protected]:VDH Service GmbHKontonummer: 1170309BLZ: 440 501 99, Stadtsparkasse DortmundIBAN DE93440501990001170309BIC (SWIFT) DORTDE33Ausstellungsleitung: :0049-231-565000Fax: 0049-231-592440Infos: http://www.vdh.deEmail: [email protected]

Westfalenhalle, Rheinlanddamm 200, 44139 DORTMUNDAIRPORT/ FLUGHÄFENDistance/Entfernung zu den Westfalenhallen DortmundFlughafen Dortmund 12 kmFlughafen Düsseldorf: 63 kmFlughafen Köln/Bonn: 96 kmAIRPORTEXPRESS ZUR MESSEWESTFALENHALLEN DORTMUNDDie Haltestellen für den AirportExpress befinden sich amFlughafen direkt neben den Haupteingängen zurAbflughalle und an der Messe in unmittelbarer Nähe zumMessegelände an der B1. Der Fahrpreis für Erwachsenebeträgt 7,00 Euro und für Kinder unter 15 Jahre 2,00 Euro.Der Ticketverkauf erfolgt im Fahrzeug.Information: 0231 / 9 21 31 40 oderunter http://www.dortmund-airport.de.

Unique Hotel Dortmund Hoher Wall 38 – 40, 44137 Dortmund - 0231 56050-0 www.uniquehotel.de Ringhotel Drees und Hotel Consul Hohe Straße 107, 44139 Dortmund – 0231 1299-0 www.riepe.com Tryp Dortmund Emil-Figge-Straße 41, 44227 Dortmund - 0231 97050 www.solmelia.com Hotel